Konzerte von jungen Augsburger Musikern im Geburtshaus von Leopold Mozart. Die Musikauswahl ist inspiriert von Mozarts Reisen nach Italien.

Infos unter Tel. 08 21/5 02 07-0

Der Kunst Marie-Luise Hellers – raffinierte
Dia-Objekte, bestehend aus mehreren hintereinander montierten, bemalten Plexiglasscheiben – werden Werke der italienischen Künstlerin Marina Apollonio (geboren 1940) gegenübergestellt.

Infos unter Tel. 08 21/60 02-146

www.friedberg.de

Volkshochschule (vhs) Augsburg
Semesterschwerpunkt Sommer 2010:
„Italien“ – Renaissance & Co

Vorträge, Führungen und Reisen zu Geschichte, Kunstgeschichte, Politik und Literatur

Mehr zum vhs-Programm
www.vhs-augsburg.de

Volkshochschule (vhs) Augsburg
Semesterschwerpunkt Sommer 2010:
„Italien“ – Renaissance & Co

Die mittelalterliche Welt war stark durch die Dominanz der lateinischen Kirche und deren Absolutheitsanspruch geprägt. Mit der Reformation wurde dieser Anspruch
nachhaltig verändert. Auch in Philosophie und Wissenschaft gab es neue Denkansätze. Neben Erasmus von Rotterdam und Martin Luther werden Leonardo da Vinci, Niccolò Machiavelli, Paracelsus, Nikolaus Kopernikus, Thomas More, Adam Ries und Michelangelo vorgestellt.

Dienstag, 09.03., 19 bis 22 Uhr
vhs-Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Matthias Hofmann, Historiker, Orientalist
EUR 16,00

3 Donnerstage, ab 15.04., 18 bis 20 Uhr
vhs-Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a

Mehr zum vhs-Programm
www.vhs-augsburg.de

Volkshochschule (vhs) Augsburg
Semesterschwerpunkt Sommer 2010:
„Italien“ – Renaissance & Co

Wer Bilder von Frauen dieser Zeit betrachtet, gar noch etwas über ihr Leben erfährt, ist immer wieder erstaunt, wie „emanzipiert" (immer auf die eigene Zeit bezogen) sie erscheinen.

Montag, 15.03., 20 bis 21 Uhr
vhs-Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Dr. Christina von Berlin, Kunsthistorikerin
EUR 5,00 - (AK + EUR 1,00)

Mehr zum vhs-Programm
www.vhs-augsburg.de

Volkshochschule (vhs) Augsburg
Semesterschwerpunkt Sommer 2010:
„Italien“ – Renaissance & Co

Der lebendige Alltag in der römischen Provinzhauptstadt wird Ihnen anhand der Führung professionell erläutert. Wie kann man sich das Zusammenleben der verschiedenen ethnischen Gruppen vorstellen? Wie wirkte sich römische Politik auf die Provinz aus?

Anmeldung unbedingt erforderlich!
Y11676 Sonntag, 21.03., 10 bis 13 Uhr
Treff: Dom Südportal
Isabella Engelien-Schmidt, Archäologin
EUR 9,00

Mehr zum vhs-Programm
www.vhs-augsburg.de

Ausstellung im Schaezlerpalais und im Diözesanmuseum St. Afra und mit großen Rahmenprogramm

Der in Burgeis in Südtirol geborene Johann Evangelist Holzer (1709 – 1740) gehörte zu den großen Meistern des 18. Jahrhunderts. Der katholische Kirchenmaler stattete Kirchen in Süddeutschland und Österreich mit prächtigen Fresken aus und schuf großformatige Altarblätter und sakrale Gemälde. Leben und Werk des Malers und Grafikers des Barock werden mit über 150 Exponaten im Jahr 2010 in einem internationalen Museumsprojekt vorgestellt. Die Kunstsammlungen und Museen Augsburg widmen sich im Schaezlerpalais dem Freskanten Holzer. Die Ausstellung zeigt Holzer auch als Porträtmaler. Im Diözesanmuseum Sankt Afra werden Holzers großformatige Altarblätter sowie spektakuläre Thesenblätter zu sehen sein.

Mehr zum Rahmenprogramm

www.augsburg.de
www.bistum-augsburg.de

Konzertreihe mit Musik vom Mittelalter über Klassik bis zur Moderne in Fuggerhäusern und -schlössern unter dem Motto „Die Fugger und Italien“.

Infos unter Tel. 08 21/5 02 07-0

www.fugger.de

Dario Fo (geboren am 24. März 1926 in Leggiuno-Sangiano) ist ein italienischer satirischer Theaterautor, Regisseur, Bühnenbildner, Komponist, Erzähler und Schauspieler. Er wurde 1997 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet. Seine Komödie "Offene Zweierbeziehung" nimmt die Wegwerfbeziehungen moderner Paare aufs Korn.

Infos zum Spielplan:
www.sensemble.de

Volkshochschule (vhs) Augsburg
Semesterschwerpunkt Sommer 2010:
„Italien“ – Renaissance & Co

Der Übergang von der Republik zum Prinzipat, den Augustus einrichtete, ist eine der folgenreichsten Entwicklungen in der römischen Geschichte. Behandelt werden Caesar, Augustus und Nero aus der julisch-claudischen Dynastie. Dabei werden nicht nur einzelne historische Ereignisse besprochen, sondern auch Entwicklungen und Veränderungen
im Umfeld, die diesen Übergang begünstigt haben.

3 Donnerstage, ab 15.04., 18 bis 20 Uhr
vhs-Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a

Mehr zum vhs-Programm
www.vhs-augsburg.de

Volkshochschule (vhs) Augsburg
Semesterschwerpunkt Sommer 2010:
„Italien“ – Renaissance & Co

Das Konzil von Trient und die Gegenreformation haben für Kunst und Kultur in Rom um 1600 gravierende Folgen gehabt. Der Vortrag skizziert den Einfluss der katholischen Konfessionalisierung auf Kunsttheorie und Kunstschaffen im Rom des Frühbarock.

Donnerstag, 29.04., 20 bis 21 Uhr
vhs-Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Dr. Wolfgang Wallenta, Historiker
EUR 5,00 - (AK + EUR 1,00)

Mehr zum vhs-Programm
www.vhs-augsburg.de

Stadtführung

Er ist in Augsburg auf dem Rathausplatz unübersehbar – der römische Kaiser Augustus. Dort steht er als bronzene Brunnenfigur und weist als Stadtgründer zum Augsburger Rathaus, auf dem die Zirbelnuss thront. Einst war sie ein Symbol der Römer, heute ist sie Augsburgs Wappen. Jetzt ist Augustus, der berühmte römische Herrscher, herabgestiegen und führt Besucher der bayerischen Schwabenmetropole auf den Spuren der Römer durch die einstige Legionärssiedlung „Augusta Vindelicum“.

Termine: Mai bis Oktober, jeder 2. Samstag im Monat, 14 Uhr, Augustusbrunnen/Rathausplatz

Preise: Erwachsene € 12,–, ermäßigt (Schüler, Studenten, Behinderte) € 8,–, inkl. Eintritte

Infos unter Tel. 08 21/5 02 07-0

Mozartfeste im Landkreis Augsburg, der Herkunft der Mozarts

Kulturinstallationen in Biberbach, Leitershofen, Anhausen, Oberschönenfeld, Fischach und Heimberg erinnern an die Geschichte der schwäbischen Mozarts und an die Besuche Wolfgang Amadé Mozarts in der Vaterstadt. Die Konzerte des Jahres 2010 greifen italienische Bezüge in der Musik W. A. Mozarts auf.

Infos unter Tel. 08 21/5 02 07-0

Jubiläum 80 Jahre Stadtmarkt
(mit Rahmenprogramm)

www.stadtmarkt-augsburg.de

Italienisches Feeling auf dem Rathausplatz
Gastronomie, Musik und Pflanzen aus dem Süden.

www.cia-augsburg.de

Volkshochschule (vhs) Augsburg
Semesterschwerpunkt Sommer 2010:
„Italien“ – Renaissance & Co

Die politische Achse in Italien dreht sich um den Regierungschef Silvio Berlusconi (73), Medienunternehmer, Milliardär. Er gebärde sich wenig demokratisch, eher als „römischer Kaiser", meinen Kritiker. Aber viele Italiener lieben ihn. Skandale mit Mädchen, Korruptionsprozesse - nichts scheint seine Popularität zu schmälern. Doch die Opposition hofft auf eine Trendwende bei den Regionalwahlen im März...

Referentin: Christa Langen-Peduto, langjährige Italien- und Vatikankorrespondentin der
Augsburger Allgemeinen und der WAZ Essen.

Donnerstag, 06.05., 20 bis 21 Uhr
vhs-Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
EUR 6,00 - (AK + EUR 1,00)

Mehr zum vhs-Programm
www.vhs-augsburg.de

Das Augsburger Mozartfest 2010 steht unter dem Motto „Mozart und Italien“

Das Augsburger Mozartfest schlägt einen Bogen von den Werken, die Mozart selbst auf den Reisen in Italien komponierte, über die Arbeiten seiner komponierenden Zeitgenossen bis hin zum aktuellen Musikschaffen in Italien. Beim Eröffnungskonzert im Goldenen Saal präsentiert das Münchner Rundfunkorchester unter Leitung von Marco Armiliato eine Uraufführung des Komponisten Alessandro Solbiati. Das Augsburger Mozartfest 2010 ist eine von drei Säulen des Projekts „Mozart und Italien – eine zeitgemäße Reflexion des interkulturellen Dialogs im 18. Jahrhundert“ – einer Kooperation, die vom Verein Europäische Mozart Wege (EMW) koordiniert und von der Europäischen Union gefördert wird.

www.mozartstadt.de

Volkshochschule (vhs) Augsburg
Semesterschwerpunkt Sommer 2010:
„Italien“ – Renaissance & Co

Seit 2000 Jahren gibt es enge Beziehungen zwischen Augsburg und Italien in Wirtschaft, Kultur, Kunst, Musik, Literatur und Philosophie. Sie erhalten einen Überblick über diese spannende Verbindung.

Donnerstag, 20.05., 20 bis 21 Uhr
vhs-Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Dr. Wolfgang Wallenta, Historiker
EUR 5,00 - (AK + EUR 1,00)

Mehr zum vhs-Programm
www.vhs-augsburg.de

In Augsburg mit zwei Teilschauen: Im Maximilianmuseum die Ausstellung „Künstlich auf welsch und deutsch“ und im Staatlichen Textil- und Industriemuseum („tim“) die Ausstellung „Sehnsucht, Strand und Dolce Vita“.

In Augsburg macht das Maximilianmuseum unter dem Titel „Künstlich auf welsch und deutsch“ den italienischen Einfluss auf die süddeutsche Kunst deutlich – unter anderem mit Werken Tizians, Albrecht Dürers oder Hans Holbeins d.Ä.

Das Staatliche Textil- und Industriemuseum in Augsburg zeigt die Sehnsucht der Deutschen „nach dem Land, wo die Zitronen blühn“ vom 19. Jahrhundert bis in die Gegenwart. In umgekehrter Richtung thematisiert die Ausstellung „Sehnsucht, Strand und Dolce Vita“ den Weg italienischer Gastarbeiter nach Deutschland und den Import italienischen Lebensgefühls vom Gelati über Vespa und Pizza bis zu Latte macchiato und Mode.

www.augsburg.de
www.bayern-italien.hdbg.de

Alljährlich im Sommer öffnet Augsburg bis tief in die Nacht alle Bühnen, Museen, Kirchen und Konzertsäle, Hinterhöfe und Cafés, Straßen und Plätze, um die schönen Künste zu feiern. Artisten aus Augsburg, Künstlerinnen und Künstler aus aller Welt tragen mit rund hundert musikalischen und literarischen Programmen vom Orchesterkonzert bis zur großen Open-Air-Performance zur Langen Kunstnacht bei. Anlässlich der Landesausstellung „Bayern – Italien“ findet die Kunstnacht 2010 als Lange italienische Nacht statt.

www.langekunstnacht.de

Turandot, lyrisches Drama in 3 Akten von Giacomo Puccini

Jeder Freier wird geköpft, der Turandots Rätsel nicht lösen kann. Prinz Kalaf jedoch knackt die Nuss … Giacomo Puccinis Oper hört man auch anderswo – aber kaum irgendwo in einem so romantischen Rahmen wie auf der Augsburger Freilichtbühne am Roten Tor.

Aufführungstermine: 26. und 29. Juni sowie 2., 7., 10., 13., 17., 20., 23. und 27. Juli (jeweils 20.30 Uhr).

www.theater.augsburg.de

Volkshochschule (vhs) Augsburg
Semesterschwerpunkt Sommer 2010:
„Italien“ – Renaissance & Co

Eine Lesung in Kooperation mit der Neuen Stadtbücherei Augsburg.

Federico da Montefeltro, der Mann mit der markanten Nase, war einer der berühmtesten Kunstauftraggeber der italienischen Frührenaissance. Die Mittel dafür gewann er als Kriegsunternehmer, als „Condottiere". Erst dem genaueren Blick erschließt sich, dass sich hinter der glänzenden Fassade ein harter Machiavellist verbarg, der, wenn es um Macht ging, buchstäblich bereit war, über Leichen zu gehen.

Lesung: Prof. Dr. Bernd Roeck, Historiker, Universität Zürich, Autor mehrerer Augsburg-Bücher

Sonntag, 27.06., 11.00 bis 12.30 Uhr
Treff: Neue Stadtbücherei, Ernst-Reuter-Platz 1
EUR 6,00 – (AK + EUR 1,00)

Mehr zum vhs-Programm
www.vhs-augsburg.de

Verbunden mit den deutsch-italienischen Landesausstellungen in Augsburg und Füssen genießen Freunde und Liebhaber historischer Autos im Jubiläumsjahr der Romantischen Straße eine Oldtimerfahrt von Augsburg nach Füssen.

Infos unter Tel. 08 21/5 02 07-0

Volkshochschule (vhs) Augsburg
Semesterschwerpunkt Sommer 2010:
„Italien“ – Renaissance & Co

Neben den beiden Ausstellungen im Augsburger Maxmuseum und im Textilmuseum befindet sich die dritte Ausstellung des Hauses der Bayerischen Geschichte zum Thema „Augsburg – Italien" in Füssen. Sie besuchen die Ausstellung (sie zeigt bayerisch-italienische Episoden von der Antike bis ins ausgehende 18. Jh.) im barocken Benediktinerkloster St. Mang. Nachmittags: geführter Stadtrundgang in Füssen. Leistungen: Reiseleitung, Führungen durch Ihren Reiseleiter, Busfahrt, Eintritte.

Samstag, 10.07.10, 8 bis 17 Uhr
Abfahrt vor dem alten Justizgebäude
Dr. Wolfgang Wallenta, Historiker
EUR 49,00

Mehr zum vhs-Programm
www.vhs-augsburg.de

Im Rahmen der Reihe „Fugger und die Musik" und der Landesausstellung 2010 Bayern – Italien

www.fugger.de

Charly Mariano, Michel Petrucciani, Randy Brecker, Joanne Brackeen, N. H. Örsted-Pedersen, Philip Catherine, Lee Konitz, Toots Thielemans, Bob Mintzer und, und, und waren bereits da. Als feste Größe unter Deutschlands Jazzfestivals hat sich der Internationale Augsburger Jazzsommer mit fünf Konzerten im malerischen Botanischen Garten (jeweils mittwochs) und fünf Konzerten in ausgesuchten Augsburger Lokalitäten (immer am Freitag) etabliert. Bands und Solisten aus Europa und den USA verwandeln die Fuggerstadt in eine Jazzstadt. Ausgezeichnete Nachwuchsbands aus Deutschland werden bei den Stadtkonzerten zu hören sein. Die einzigartige Kulisse und das malerische Flair des Botanischen Gartens sowie die einladende Augsburger Innenstadt umrahmen den musikalischen Hochgenuss.

www.augsburger-jazzsommer.de

Vor der malerischen Barockkulisse der früheren fürstbischöflichen Residenz und heutigen Regierung von Schwaben veranstaltet die Theatergemeinde Augsburg ein Klassikfestival mit zahlreichen Italienbezügen. Bei den Open-Air-Konzerten im Fronhof stehen Werke W. A. Mozarts im Mittelpunkt: Unter anderem hört man Arien aus „Don Giovanni" oder die Ouvertüre aus „Titus".

www.konzerte-im-fronhof.de

Das Straßenkünstlerfest für die ganze Familie in der Augsburger Altstadt.

www.cia-augsburg.de

Passend zur Landesaustellung „Bayern – Italien" zeigt die Universität Augsburg im Unteren Fletz des Rathauses eine Ausstellung zur römischen Geschichte der Stadt.

Infos unter Tel. 08 21/5 02 07-0

Zum jährlichen "Tag des offenen Denkmals" am 12. September präsentiert die Stadt Augsburg unter dem Motto "Kultur in Bewegung" Aktionen rund um Handelswelten und Handelsstraßen unter dem Motto "Reisen, Handel und Verkehr" in und um Augsburger Sehenswürdigkeiten und "Verkehrsmittel" – Fuggerei und Fuggerhäuser, Wieselhaus, Ballonfahrt, Luftfahrt und Eisenbahn.

Biagio Marini (1594 –1663)
Komponist und Violinvirtuose in Bayern

ars poetica
Sabine Lutzenberger – Sopran, Wolfram Oettl – Cembalo, Iris Lichtinger – Blockflöten, Andreas Pilger, Eva-Maria Röll – Violine

Veranstalter: fama – Forum Alte Musik Augsburg

„Kommet zu bestaunen die Wunderwerke Europas, ja der ganzen Welt: Kommet zu lauschen dem Gesang der Musik Marinis.“ Diese Lobeshymne eines Zeitgenossen galt dem Komponisten und Geiger Biagio Marini,
der 1594 in Brescia geboren wurde. Marini gilt als der erste reisende Violinvirtuose. Er brachte die „italienitá“ und den „stile nuovo“ nach Deutschland: Der neue Stil löst sich vom strengen Kontrapunkt der Renaissance und begründet den Beginn des Barock.

Karten zu € 22,-/erm. € 14,- bei der Regio Augsburg Tourismus GmbH, Tourist-Info am Rathausplatz, im tim - Staatl. Textil- und Industriemuseum Augsburg (Provinostraße 46), sowie an der Abendkasse

Themenführungen um italienische Kunst, Kultur und Kulinaria in Augsburg. Ein Schwerpunktthema: „Elias Holl und die italienische Renaissance". Der große Augsburger Baumeister prägte von 1602 bis 1635 mit seinen Renaissancebauten die bis heute "italienischte" Stadt Deutschlands.

Infos unter Tel. 08 21/5 02 07-0